Fixed a bug with NT only translations displaying invalid OT text

1 files changed, 15 insertions, 3 deletions

diff --git a/libbible.cc b/libbible.cc
index 29e8873..c7f3f4c 100644
--- a/libbible.cc
+++ b/libbible.cc
@@ -19,9 +19,15 @@ vector<string> getBooks(SWModule *target) {
             key->setBook(b);
             // Bug (whose fault??) in JPS; they CLAIM to have two testaments,
             // but they only have one, which causes repeats.
-            if(std::find(books.begin(), books.end(), key->getBookName()) == books.end()) {
-                books.push_back(key->getBookName());
+            if(std::find(books.begin(), books.end(), key->getBookName()) != books.end()) {
+                continue;
             }
+            // Another issue (maybe bug?) Some translations are NT only,
+            // but still report OT books/chapters.
+            if(string(target->renderText()).empty()) {
+                continue;
+            }
+            books.push_back(key->getBookName());
         }
     }
     return books;
@@ -71,18 +77,24 @@ libbible::text getEmptyText(VerseKey *key) {
     libbible::text t;
     t.chapter = key->getChapter();
     t.verse = key->getVerse();
-    t.book = key->getBook();
+    t.book = key->getBookName();
     t.bookShort = key->getBookAbbrev();
     return t;
 }
 
 void inferMissing(libbible::passage *pass, SWModule *target) {
+    vector<string> validBooks = getBooks(target);
     //printf("Hey, I'm inferring missing parts!\n");
     if(! pass->reference.empty()) {
         // Let's use the target to help us
         target->setKey(pass->reference.c_str());
         VerseKey *key = (VerseKey *) target->getKey();
         pass->book = string(key->getBookName());
+        // Hold on a moment, is this book even legal?
+        if(find(validBooks.begin(), validBooks.end(), pass->book) == validBooks.end()) {
+            key->setBookName(validBooks[0].c_str());
+            pass->book = string(key->getBookName());
+        }
         pass->bookShort = string(key->getBookAbbrev());
         pass->chapterStart = key->getChapter();
         pass->verseStart = key->getVerse();